KARLEBY Är vi på väg att helt missa det gröna tåget? Investeringarna far redan förbi Österbotten, menar många. Men är det faktiskt så och är det i så fall vårt fel?
ORAVAIS Det är svårt att få tag på tidstypiska lister och paneler, märkte Julia Nurmirinta och Jakob Strengell som renoverar ett 1800-talshus. De började därför hyvla sina egna lister – och fick småningom också en idé till ett nytt företag.
Aija Esselström har ägnat hela yrkeslivet åt barn, först på daghemmet och sedan i leksaksbutiken. Nu vill hon ha mer tid för barnbarnen.
Kontanter är inte riktiga pengar och man tjänar pengar på att returnera en produkt. Det här är exempel på påståenden inom Tiktok-trenden "girl math" som hånar flickors sätt att tänka ekonomiskt.
Tusentals företag har inte anmält uppgifter om sina förmånstagare. Om de inte gör det snart kan de avregistreras från handelsregistret.
Hushållen kan glädja sig åt lägre räntor. Men det verkar krävas mer än så för att folk ska våga köpa bostäder.
Efter att i 20 år ha jobbat med livsmedel, den ena med minuthandel, den andra med partihandel, var det dags att byta bransch. Nu öppnar Matikainen och Jussila Vasas nyaste fastighetsbyrå.
Hamnoperatören Blomberg Stevedoring får köpa tre områden vid djuphamnen på Björnön för att utveckla hamnen och förbättra hamnfunktionerna. Fullmäktige i Kristinestad godkände på måndagen försäljningen.
Vasaföretaget OK Indrivning säger upp en del av personalen. Kostnaderna har ökat och omsättningen sjunkit, säger vd:n.
Två restauranger stänger – men slås ihop på ny adress.
Det är redan andra gången på kort tid som Oma Sparbank hamnar i rubrikerna för oegentligheter.
De planerade investeringarna i den gröna omställningen bådar gott för de två landskapen Österbotten och Mellersta Österbotten, enligt NTM-centralen.
Ett par förmånliga stövlar lockade Johan till köp. För sent insåg han att det var en bluff. Han är långtifrån ensam.
JAKOBSTAD Båtar i maxistorlek är heta just nu. Nautor sjösatte redan en ny modell, strax under nittio-fot. Baltic har på gång en ljusröd superyacht på åttio-fot, nästan 24 meter.
Svenska lantbruksproducenternas centralförbund (SLC) har anställt Alexandra Björklund, 25, från Jakobstad.
Tillväxten och den gröna omställningen behöver mer reglerkraft och det fort, annars kan elpriset skjuta i höjden.
Att börja med exporthandel kan vara extremt svårt för ett litet företag – men tillsammans och med hjälp på vägen blir det möjligt. Det visar erfarenheter från ett nytt projekt som också österbottniska företag deltagit i.
Wärtsilä satsar 100 miljoner på ett femårigt samarbetsprojekt som ska göra Finland till ledande nation inom energiteknik.
Det kalla vädret i början av året ledde till goda resultat för Vasa Elektriska under årets första kvartal.
JAKOBSTAD Skogsjätten UPM gjorde större vinst under det första kvartalet. Efterfrågan på cellulosa var god och priset har stigit sedan det förra kvartalet. Inte heller strejkerna påverkade resultatet nämnvärt.
Målet är att producera e-bränsle på Gräggören i början av 2030-talet. Om det ska lyckas ska ön förstoras från 18 till 60 hektar.
Vi måste antingen vänja oss vid låg tillväxt eller så måste vi förbättra produktiviteten, säger experterna vid Finansministeriet.
I framtiden kan vi bli tvungna att höja pensionsavgifterna. Därför är det värt att tidigt intressera sig för sin framtida pension. När den dagen närmar sig kan det vara för sent, enligt Carl Pettersson, vd vid arbetspensionsbolaget Elo.
VASA Det är så bra efterfrågan på rutten mellan Vasa och Stockholm att SAS lägger in fler turer. Bolaget har det tufft men får snart nya ägare.
Vasa universitet deltar i ett projekt som ska hjälpa unga med psykiska utmaningar att klara av studierna och finna sin plats i arbetslivet. De preliminära resultaten är lovande.
En stor del av de som får vinster från virtuella valutor deklarerar inte dem, enligt Skatteförvaltningen.
NYKARLEBY Kaiser-Eurmarks nya satsning är en helelektrisk spol- och sugbil, en omöjlighet enligt vissa. Nu visas den upp på stor branschmässa i Tyskland som hålls nu i maj.
Enligt företagarna i Finland har de politiska strejkerna inte drabbat de minsta företagen ekonomiskt i någon större mängd.
Ilmatar har förslag till miljökonsekvensbedömning för en gigantisk vindkraftspark långt ute i Bottenhavet. Det som skulle synas i Sydösterbotten är nya kraftledningar, eftersom sjökabeln tas i land i Närpes, Kaskö eller Kristinestad.
Botten är nådd, nu börjar vi gå mot ekonomisk tillväxt, konstaterar forskningsinstitutet Labore i sin nya prognos.
Vetelin Energia, som äger Kontaktor, fyller 110 år och arbetar sakta men säkert med att utvidga verksamheten.
VASA Två butiker blev för mycket. Carola och Hanna Jokihaara tackar för åren i Vasa.
KARLEBY Nej, det är inte kört för Finland då det gäller gröna energisatsningar. Men det krävs mera konkreta åtgärder än bara snack då det gäller till exempel infrastruktur för energi.
Från den 16 april blev det möjligt att sköta mobilbetalningar via appen Mobilepay även på svenska. Tidigare har den endast gått att använda på finska och engelska.
Andelslaget har byggt ut ett fibernät som omfattar nästan hela Kristinestad. Nu kan det få en ny internationell ägare – om en majoritet av medlemmarna säger ja till anbudet.
Det tog inte mer än ett par timmar för två vänliga och mycket hjälpsamma "banktjänstemän" att tömma sammanlagt 44 400 euro från konton kopplade till Åsa Slangars profil på nätbanken. Pengarna fördes över till två bankkonton i Sverige.
JAKOBSTAD Omställningsförhandlingarna på Snellman har pågått i drygt två månader och nu är resultatet klart.
Jatta Leskinen hade svårt att hitta en sele åt sin hund Onni. Nu har hon ett företag där hon säljer hundtillbehör.
Butcher & Banker stänger för gott – och O'Malley's stänger i ett och ett halvt år. Men snart får Vasa centrum en ny pub.
Efter ett decennium i kök utomlands har Nicklas Lillvik landat i en liten bensinmack i Solf. Han vet att han tagit på sig en utmaning, och han gillar den.
De finländska konsumenterna uppskattar inhemska nätbutiker och mest uppskattar de dermosil.fi.
VASA KPO fortsätter att breda ut sig över stan. Vd:n Kim Biskop medger att det är en risk men han tror stenhårt på köpkraften i Vasa centrum.
VASA I november stängde H&M sin butik i centrum, men nu kommer företaget med andra nyheter.
Anne Hyyppäs kafé har klarat 1990-talets lågkonjunktur, avskaffandet av taxfreen, ett uppgrävt torg och en lång coronapandemi. Efter 34 år som kaféföretagare är det dags att sälja. Sedan vill Hyyppä bli stamkund.
NYKARLEBY Nykarleby Saneringstjänst verkar i en bransch som kräver jour och många gånger är det bråttom. Då kunderna ringer är det ofta totalstopp.
Trots dystra siffror från byggbranschen finns det ändå de som bygger hus just nu. Heidi och Frank Enqvist i Larsmo valde att satsa på sin dröm trots osäkra tider. Huset är en kompromiss mellan det de ville ha och det de har råd med.
Närmaste Polarn o. Pyret för österbottningarna blir i Tammerfors, Uleåborg eller på svenska sidan i Umeå.
Priserna på globala livsmedel har ökat för första gången på sju månader, meddelar FN:s livsmedelsorgan FAO.
Kommunikationsministeriet och Trafikledsverket får post från Österbotten. Österbottens förbund, Södra Österbottens förbund och flera städer och kommuner uppmanar till fortsatt planering av järnvägen Seinäjoki–Kaskö, trots att kartongfabriken inte blir av.
Planeringen för butiken började för ungefär ett år sedan. Nu är det bara varorna som ska plockas upp på hyllorna.