Kirsi Virtanen ville provocera i radioprogram

Publicerad 1 januari 0001 kl. 00:00. Senast ändrad 31 juli 2009 kl. 07:53

Kirsi Virtanens radioprogram på Yle Radio 1 var till för att provocera finländare som är emot invandrare. I programmet frågar hon sig hur det är möjligt att det bor folk som inte ids lära sig finska i Finland. Enligt henne är det onödigt att klaga på att invandrare inte lär sig finska så länge det finns finländare som bara pratar svenska och inte vill lära sig finska.

- Meningen var att provocera finskspråkiga finländare som är emot invandrare och tycker att de får stanna i landet endast om de lär sig finska. Jag tog den tanken och förde den vidare på finlandssvenskarna. Tänker man på det viset kan vi lika gärna be finlandssvenskarna flytta ut ur landet eftersom det finns sådana som inte kan någon finska. Man kan inte kräva att folk lär sig finska flytande på två, tre veckor eller månader. Eller ett till fem år, säger Kirsi Virtanen.

Enligt Virtanen går det att använda svenska språket och finlandssvenskarna för att på ett lätt sätt få igång debatten i Finland. Hon har förståelse för att hennes uttalande kan reta upp finlandssvenskar.

- Men ibland känns det som tvåspråkigheten enbart gäller finskspråkiga. Vad är det för tvåspråkighet om inte finlandssvenskarna vill lära sig finska. I kommentarerna läste jag att många tycker att finskan är ett utdöende språk och att svenskan är ett som språk fungerar i hela Norden. Jag tycker det är oansvarigt, oartigt och lite elakt att många inte vill lära sig finska i Finland.

Läs meraLäs mera i fredagens Vasabladet.

Janne Berg janne.berg@hssmedia.fi

Diskussion

Skriv kommentar

Den här diskussionen har 37 inlägg.

Kommentar

vem vill och orkar lära sig ett språk som pratas av 4 miljoner människor i hela världen????? är det bara jag som är idiot som tycker detta eller?????

30.7.2009 kl 23:06
Samma åsikt (3)     Annan åsikt (8)
Kommentar

Bra Kirsi Virtanen! I södra Österbotten har vi ju som känt en massa folk som kan snacka på vilket språk som helst - får vi tro polisen löper fast italienska som smort, i synnerhet om man vill bli lurad på sina pengar.

Välkommen!!

Vajee fö sproåtji?! Svensk? 30.7.2009 kl 23:18
Samma åsikt (12)     Annan åsikt (1)
Kommentar

Vad jag förstår så det obligatorisk finska i detta officiella tvåspråkiga land, men svenska undervisningen blev ju avskaffad. så vem e det som e enkelriktad?

hurri 30.7.2009 kl 23:27
Samma åsikt (2)     Annan åsikt (3)
Kommentar

vad snackar 1:an??? i österbotten kan vi finska svenska engelska! är det inte övriga landet 1an menar nu eller??

30.7.2009 kl 23:27
Samma åsikt (3)     Annan åsikt (1)
Kommentar

kirsi borde ta upp detta i sverige med dom inflyttade finländarna! men som sagt finska är ett världsspråk till och med i dom avlägsnaste ställerna i världen så är finska ett språk som alla förstår !

mossan på stubben! 30.7.2009 kl 23:42
Samma åsikt (1)     Annan åsikt (0)
Kommentar

Kirsi Virtanen

Som man ropar får man svar.Kommentarerna om att finska skulle vara ett onödigt språk är i samma nivå som ditt uttalande.Men man undrar om det inte är just det som oroar en del av den finska befolkningen och att det skulle vara orsak till den allt hätskare stämningarna språkgrupperna emellan ivrigt påhejad av Centerpartiet till Seinäjokis favör.

Men i grunden har du inte förstått att Finland ÄR ETT TVÅSPRÅKIGT LAND vilket betyder att all förvaltning och upplysning skall ske på finska och svenska.Oberoende om de flesta kan finska är det mycket viktigt att vi får förvaltningen på det ägna språket.Blanketer kan många gånger ändå vara svåra att förstå även på svenska

Rd 30.7.2009 kl 23:45
Samma åsikt (6)     Annan åsikt (3)
Kommentar

jobbar denna på yle?? är det inte många finlandssvenskar som betalar yle avgift också. surt sa räven om rönnbären.. jag tänker inte betala för detta mera....

30.7.2009 kl 23:53
Samma åsikt (1)     Annan åsikt (1)
Kommentar

"Men ibland känns det som tvåspråkigheten enbart gäller finskspråkiga." Jag skulle nog vilja veta vad Kirsi menar med detta... Eftersom du läser kommentarerna kan du gärna svara också...

Jocke 31.7.2009 kl 00:36
Samma åsikt (7)     Annan åsikt (0)
Kommentar

Ja Kirsi - vad är det för tvåspråkighet om inte de finskspråkiga vill lära sig svenska?

För nog är det så att det är en försvinnande liten del av de svenskspråkiga som inte vill lära sig finska jämfört med andelen finskspråkiga som inte vill lära sig svenska.

Sedan man kanske bör komma ihåg att finskan blev obligatorisk i finlandssvenska skolor först från medlet av 1960-talet.

Det innebär att de som är födda före 1953 inte alls har

haft (om det inte ordnats på annat sätt) någon finskundervisning i skolan om de gått enbart de första sex klasserna i skolan. Det betyder att det finns många finlandssvenskar som inte alls fått någon undervisning i finska under skoltiden.

M 31.7.2009 kl 01:10
Samma åsikt (2)     Annan åsikt (0)
Kommentar

Lägg ner, ett språk är bara ett verktyg, jag kan int finska men int börjar ja heller bitcha omkring bara för att int alla finnar int kan svenska... för hlvt, skärp er människor..

Pathetic humans 31.7.2009 kl 02:18
Samma åsikt (6)     Annan åsikt (0)
Kommentar

jag kommer att ringa och säga upp min tv lisens p.g.a detta påhopp. ingen vitts att betala lisens åt dessa personer...

min åsikt

31.7.2009 kl 02:42
Samma åsikt (2)     Annan åsikt (1)
Kommentar

Jag tror inte problematiken ligger i att folk inte VILL lära sig finska. Jag tror inte du skulle hitta en enda finlandssvensk som inte pratar finska som inte skulle gå med på att vakna imorgon och kunna flytande finska. Det är ett svårt språk att lära sig om man inte har möjlighet att praktisera på ett naturligt sätt (inte bara krystade finska timmar i skolan).

Nå, jag tror Kirsi själv vet att det inte är lätt att lära sig språk. Inte är de svenskspråkiga som inte kan finska ett dugg dummare än de finskspråkiga som inte kan svenska. Fråga finnarna varför de inte kan svenska och ditt svar blir troligen att det är så svårt om de är ärliga och att de inte vill om de är griniga. Säkert skulle även många av de finska gärna vakna upp och prata flytande svenska nästa dag. MEN DET FUNGERAR JU INTE RIKTIGT SÅ. Varför då hacka på folk som inte kan? Alla är individer och alla har olika förutsättningar och möjligheter.

micki 31.7.2009 kl 07:42
Samma åsikt (2)     Annan åsikt (0)
Kommentar

Och hur många fiskspråkiga finländare har vi som absolut inte vill lära sig svenska!!??

Tvåspråkig 31.7.2009 kl 07:56
Samma åsikt (1)     Annan åsikt (0)
Kommentar

I Finland är det pakkosuomi som gäller, dvs. alla svenskspråkiga läser finska i skolan, och avlägger examen. Men vad gäller finskspråkiga så är det ju inte så mera. Så jag förstår inte varför Kirsi vänt på det hela? Jag lever själv i en tvåspråkig familj, liksom största delen av vår släkt o många bland våra vänner. Visst finns det personer som har svårt med finskan, som lever på mindre orter med nästan enbart svenskspråkiga. Men det är ju dom själva som kommer att lida av detta i framtiden, för dom kommer ändå att läsa finska i skolan o ha svårt för det. Liksom i arbetslivet. Men få föräldrar kan lära sina barn ett språk dom inte själva till fulla behärskar. Det skulle nog bli väldigt "teko" av det hela..

Tvåspråkig 31.7.2009 kl 08:34
Samma åsikt (1)     Annan åsikt (0)
Kommentar

Nr 10 träffade mitt i prick

31.7.2009 kl 08:35
Samma åsikt (1)     Annan åsikt (0)
Kommentar

Det är tacksamt,Kirsi Virtanen,att i sämre tider kunna hacka ner på en minoritet. Påhoppet är lika typiskt finskt, som det är att sitta naken i en myrstack, att kasta gummistövlar omkring sig i alla riktningar, idogt väntandes på att det må noteras i Guinnes Rekordbok och att den övriga världen skall lära sig finska.

Elias 31.7.2009 kl 09:21
Samma åsikt (3)     Annan åsikt (1)
Kommentar

Att finskan skulle vara ett utdöende språk stämmer naturligtvis inte, däremot är finlandssvenskan mycket utsatt och riskerar att försvinna i Finland. Men finskan är internationellt ett isolerat språk medan man med svenskan kan klara sig åtminstone i hela Norden.

Att tvåspråkigheten skulle gälla enbart finskspråkiga är en sanning med modifikation. Alla finlandssvenskar måste lära sig finska i skolan, där kan man minsann tala om tvångsfinska, vilket gör att de flesta finlandssvenskar i grunden är tvåspråkiga, men med olika färdigheter. Men många finsktalande kan nästan ingen svenska alls och har de någon gång lärt sig lite svenska så har de valt att glömma allt eller så vägrar de blankt. De om några borde fundera på tvåspråkighet.

Det hela handlar om attityd. Naturligtvis är det bra att kunna många språk, inklusive finskan. Visst kan man uppfatta det som ” oansvarigt, oartigt och lite elakt” att många finlandssvenskar inte vill använda finskan mera än absolut nödvändigt. Men varför är det så? Kan det vara för att de bemöts på samma sätt från finsktalande, att svenskan ”glöms” bort i olika sammanhang, att språkfascister sprider sin propaganda ”ett land - ett språk”, att alltfler företag medvetet väljer bort svenskan och istället erbjuder service på enbart finska, kanske engelska eller t.o.m. ryska. Men ett svenskt ord får man inte se på deras hemsidor eller i deras reklam. Är det så att många finlandssvenskar känner sig åsidosatta i detta land som de ändå varit med om att bygga upp och där deras fäder stupat för samma frihet? Kan det vara en reaktion på att man känner förakt och ignorans från ”finskatalande, bättre folk”?

Som tur är finns det undantag. Jag känner ett flertal finsktalande som gärna talar och övar sin svenska när tillfälle ges. Jag känner också äldre finlandssvenskar som inte fått undervisning i finska men ändå försöker göra sitt bästa när de talar finska. Om än en förfärlig finska, men de försöker. Och det länder Kirsi Virtanen till heder att hon lär sina barn svenska. Men varför måste hon använda finlandssvenskarna som bräckjärn i sitt försök att få debatt när hon ändå måste veta just detta blåser liv i fördomar mot finlandssvenskarna?

Vilket språk man skall tala beror på kundförhållandet. Det är kunden som väljer språk. I svenska och tvåspråkig områden skall servicepersonal åtminstone hjälpligt kunna båda språken, punkt slut. Och myndigheter skall sluta med att ”glömma bort svenskan”, officiellt är Finland ett tvåspråkigt land. Eller?

Lingonben 31.7.2009 kl 09:36
Samma åsikt (5)     Annan åsikt (0)
Kommentar

Dethär är en fråga riktad till var och en som läser detta!

Har ett par gånger under mina semesterresor i norden råkat ut för finnen som nervöst står i kön för att betala eller beställa något. Och som helst plötsligt kläcker ur sig "puhutko Suomea??" åt personen i kassan! Detta både i Norge,Sverige och Danmark! Tror faktiskt finnen att hela norden kan finska eller är finnen så nervös över sina dåliga språkkunskaper att han hellre provar på finska än visar att han inte kan engelska eller svenska så bra!

Jag tror att finnens udda beteende beror på blyghet och rädsla att göra bort sig! Detta påstående har jag åxå fått bekräftat av en purfinne som vågade prata känslor med en svenskatalande(mig)! Han sade att finnen överlag är väldigt blyg och rädd att göra bort sig.

Därför kan finnen känna sig obekväm med den svenskatalande som överlag visar mer självsäkerhet genom att prata mera hit å dit och allmänt visa "socialt" beteende! Däri bottnar kanske finnens ovilja och osäkerhet att prata svenska med svensken! Han kanske känner sig innerst inne överlägsen svensken, som beror på att vi svenskatalande omedvetet "kör över" finnen med vårt finlandssvenska beteende. Inget ont sagt om vårt beteende och vi svenskatalande kanske inte tycker att vi har ett överlägset sätt, men jag tror finnen upplever oss att som överlägsna personer eftersom vi är olika till vår natur vi "hurrit" å "purfinnarna". Finnarna kallar oss för "pättre fålk" vilket jag tror beror på att vi är så olika till naturen. Det är två olika världar som möts i detta land!

Sen finns det ju en skara finnar å svenskatalande som känner igen sig på båda sidorna!

Eller här jag helt ute å cyklar med mina påståenden å funderingar!

Undrande? 31.7.2009 kl 10:56
Samma åsikt (4)     Annan åsikt (0)
Kommentar

"Underlägsen mot svensken" menade jag!

Undrande? 31.7.2009 kl 11:06
Samma åsikt (0)     Annan åsikt (0)
Kommentar

Till Kirsi: Som finlandssvensk blir man, av finskspåkiga, nu som då ombedd att lämna landet.

31.7.2009 kl 12:31
Samma åsikt (1)     Annan åsikt (0)
Kommentar

Tycker egentligen att engelska borde vara första språk i skolorna i detta land och våra andra två språk kunde man börja studera i högre årskurser.Finska och svenska skulle då änndast vara talspråk.

Rd 31.7.2009 kl 12:56
Samma åsikt (0)     Annan åsikt (1)
Kommentar

Jämförelsen med invandrare haltar betänkligt, eftersom dessa oftast inte alls kan kommunicera med sin nya omgivning utan att lära sig ett nytt språk. Svenska är däremot, som konstaterats i flera kommentarer ovan, ett officiellt språk i Finland – med högst befintliga sociala och kulturella strukturer på plats. Vi som har växt upp med svenska som modersmål har ingen anledning att skämmas över detta!

Enda vettiga parallellen till invandrare jag kan dra är att vår inhemska språkundervisning kanske kunde lära sig några nya och effektivare grepp från hur det går till när invandrare lär sig finska. Att efter nio år i grundskolan knappt våga öppna munnen på finska (fortfarande fallet för många ungdomar) är naturligtvis i sig beklämmande. Och jag har svårt att tro att det fenomenet skulle bygga enbart på ovilja hos eleverna.

Välvilliga föräldrar ska dock vara försiktiga med att ”lära sina barn finska” ifall de själva inte behärskar språket speciellt väl. Det kan till och med vara mer till skada än nytta.

Björn 31.7.2009 kl 13:11
Samma åsikt (1)     Annan åsikt (0)
Kommentar

jag kommer att avsluta min tv-lisens.. orsak påhopp på svenskspråkiga i landet!!! jag tänker inte vara med och betala pengar till sånt skit!!

31.7.2009 kl 14:09
Samma åsikt (2)     Annan åsikt (1)
Kommentar

#1.Ta det bara lugnt,du är inte ensam

Finsk 31.7.2009 kl 17:55
Samma åsikt (0)     Annan åsikt (0)
Kommentar

Jag har i åratal förespråkat (på fullt allvar) att vi skippar både svenskan och finskan i Finland och går in för franska som nationalspråk. Fördelarna är otaliga: för det första kunde vi lägga ned den s.k. brandgruppen som ska putsa upp Finlands-bilden utomlands - hela VÄRLDEN skulle ju rusa till Finland, för att följa med hur vi klarar av projektet. För det andra skulle vi tala ett VÄRLDSspråk, och behöver inte längre gnälla om hur många miljoner som nu råkar förstå svenska eller finska. Och för det tredje är ju franskan DIPLOMATINS språk, och det är ju som klippt och skuret för oss finländare, fast många inte på hemmaplan klarar av att vara diplomatiska i språkfrågor.

Vajee fö sproåtji?! Svensk? 31.7.2009 kl 18:39
Samma åsikt (2)     Annan åsikt (0)
Kommentar

Jag har i åratal förespråkat (på fullt allvar) att vi skippar både svenskan och finskan i Finland och går in för franska som nationalspråk. Fördelarna är otaliga: för det första kunde vi lägga ned den s.k. brandgruppen som ska putsa upp Finlands-bilden utomlands - hela VÄRLDEN skulle ju rusa till Finland, för att följa med hur vi klarar av projektet. För det andra skulle vi tala ett VÄRLDSspråk, och behöver inte längre gnälla om hur många miljoner som nu råkar förstå svenska eller finska. Och för det tredje är ju franskan DIPLOMATINS språk, och det är ju som klippt och skuret för oss finländare, fast många inte på hemmaplan klarar av att vara diplomatiska i språkfrågor.

Vajee fö sproåtji?! Svensk? 31.7.2009 kl 18:39
Samma åsikt (1)     Annan åsikt (0)
Kommentar

27:an ser ut som en katt gått på tangentbordet och lyckats skicka in en kommentar. hihi vad gulligt

31.7.2009 kl 19:59
Samma åsikt (0)     Annan åsikt (0)
Kommentar

Det kan ligga något i det som # 18 skriver. Jag har själv varit med om en situation på en pizzeria i Köpenhamn när en bekant till mig blev så nervös när han inte förstod danskan, att han gjorde beställningen på finska. Pizzan smakade bra och efteråt blev det mycket skämt om hans beställning. Själv skämtade han mest.

Men det kan också lyckas i Sverige att tala finska. Jag hörde historien om incheckningen på Arlanda som kunde göras på finska. Men så var också gossen bakom disken från Närpes. Incheckning kunde också göras på närpesiska kan tilläggas. Med andra ord, en skolad karl.

Lingonben 31.7.2009 kl 20:16
Samma åsikt (0)     Annan åsikt (0)
Kommentar

Till kommentar # 3. Ta det lugnt, både "pakko"svenska och "pakko"finska gäller fortfarande i grundskolan. Sen får man välja själv vad man skriver i studenten. Pakko var också långt innan skolgången uppfanns i Finland ett "eldfängt" ord. Bland många andra betydelser står "pakko" (åtminstone i Ladoga-Karelen) för rötsvampen björktikka, som i torkad form sedan stenåldern har använts för att göra upp eld.

Pakko har många betydelser 31.7.2009 kl 20:32
Samma åsikt (1)     Annan åsikt (0)
Kommentar

#11 Jag sade upp TV licensen idag, kan göras via nätet. Bägaren har redan länge varit full men det var rouva Virtanen som fick den att rinna över.

31.7.2009 kl 21:09
Samma åsikt (1)     Annan åsikt (1)
Kommentar

Ärligt jag är skit på språk men har inte upplevt att jag skulle ha problem av att inte vara bra på Finska.

Jobbar på en arbetsplats där förhållandet är 50/50 men det är nog vi svenskspråkiga som talar finska i stället för att finnarna talar svenska.Våra finska kamrater kommer från enspråkigt finka områden och det fungerar riktigt bra.Men när det fanns anställda från orten var vi alltid uppdelade i två grupper

Rd 1.8.2009 kl 00:37
Samma åsikt (0)     Annan åsikt (1)
Kommentar

Jag undrar nog vem som borde skämmas ,men jag tror inte finnar förstår att skämmas.

Som tex i ett svenskspråkigt program i radio eller TV så interjuar de en finne så svarar han på finska,också vara ministrar eller så säger de "ja så där" och så fortsätter sändningen.

Hur många ggr har det hörts i ett finskt program att nån svensk skulle svarat på svenska ?

Mötte en gång en engelskman i Panama som hade varit i östra finland och studerat den finska skogen, han sa att han måste lära sig lite finska för att bli förstådd i Finlad Han hade också fått ett brev från en finsk flicka som han bad mig översätta .

Som man säger vi finlandssvenskar pratar vad vi vill, och ni finnar pratar vad ni kan och skulle ni inte kunna finska skulle ni få använda stumspråket.

Kalle 1.8.2009 kl 11:07
Samma åsikt (0)     Annan åsikt (0)
Kommentar

vad yrar 33an då???

1.8.2009 kl 18:13
Samma åsikt (0)     Annan åsikt (0)
Kommentar

Aldrig hört på maken det är slangspråk du pratar om.Att en savolaxare slår direkt om till bokfinska det är en ren skär lögn."Stockholmskan"är inte heller rikssvenska.Klarat mig i alla lägen på min svenska både i Skåne och Norrland.Ta dig en studie på språket som pratas på Gotland,samma nyanser som i många österbottniska dialekter.Klarat mig bra på min finska som består av otaliga dialekter,nämligen lärt mig via naturmetoden.

"hurri" 1.8.2009 kl 21:51
Samma åsikt (1)     Annan åsikt (1)
Kommentar

Det är inte första gången man hör sådana här kommentarer från finskatalande personer även om man ringer till högre instanser får man höra "puhutko suomea eller puhu suomea".Om man inte kan prata finska klickar det bara till i andra ändan och samtalet bryts.Jag vill bara påpeka att Finland är ett tvåspråkigt land. KOM IHÅG DETTA OCKSÅ I ÖVRIGA FINLAND. Har fått en känsla av att finlandssvenskarna ska utrotas i Finland och speciellt längs den Österbottniska kusten. Kanske vi borde anhålla om att få höra till Sverige eller gå samman med Åland! Vårt modersmål är ju ändå svenska och kommer så att förbli.

Britt 4.8.2009 kl 23:14
Samma åsikt (1)     Annan åsikt (0)