Åtta av dem ingick i samma familj och dödades av en flygräd mot byggnaden som de befann sig i, uppger SOHR.
YPG bekräftar dödsfallen, samtidigt som Turkiet helt dementerar att civila dödats i offensiven.
Turkiskt stridsflyg förstörde 45 YPG-mål under söndagen, enligt Turkiets försvarsmakt. Landets utrikesminister Mevlüt Cavusoglu säger i en tv-intervju att flera byar i Syrien redan har tagits över från YPG.
En talesperson för YPG säger i sin tur att de har lyckats stänga turkiska styrkor ute från Afrin.
Utrikes
22.1.2018
18 civila döda i helgens offensiv
Sammanlagt 18 civila har dödats i lördagens och söndagens turkiska offensiv mot kurdiska YPG i norra Syrien. Det uppger brittiskbaserade Syriska människorättsobservatoriet (SOHR).