USA har också hotat tyska företag som är inblandade i projektet med sanktioner – något Ryssland sagt är påtryckningarna för att kunna sälja dyrare amerikansk gas.
Den tidigare tyska förbundskanslern Gerhard Schröder är ordförande i Nord Streams aktieägarkommitté. Tysklands förbundskansler Angela Merkel har sagt att gasledningen bara är ett ekonomiskt projekt som säkrar billigare och mer pålitliga gasleveranser.
EU har varit svårt kluvet i förhållande till projektet. Men nu har en tysk-fransk kompromiss antagits av ambassadörer från länder i unionen, uppger flera diplomatkällor.
– Den fransk-tyska kompromissen har antagits i stort sett enhälligt, säger en av dem.
De exakta formuleringarna i kompromissen, som antogs i Bryssel på fredagen, är inte kända. Men eftersom ledningen ska gå från Ryssland till Tyskland ska det även i fortsättningen vara Berlin som sköter de hudsakliga förhandlingarna med Moskva. Samtidigt säger källor att överenskommelsen gör det svårare och dyrare att bygga ledningen, men den förbjuds inte.
Fortfarande måste EU-parlamentet godkänna överenskommelsen, liksom även EU-länderna måste göra på högre nivå.
