Inrikes 29.7.2021

Bristande svenska i varningsmeddelande om markbranden – "Snälla flytta runt i området"

Det blev ett fel i den svenska översättningen av varningsmeddelandet om markbranden i Kalajoki. Allmänheten uppmanades till rakt motsatta handlingar än i den finska versionen.

Det svenska varningsmeddelandet om markbranden i Kalajoki uppmanade allmänheten att "flytta runt i området". Bild: Glenn Hägg/Lehtikuva

SPT/Sofie Fogde

Läs webbnyheterna för endast 13,90 € /månad

Ingen bindningstid, du bestämmer när du läst färdigt.

VBL Digital 13,90 € /månad Jag är redan prenumerant

Inrikes

Mängden snus man får ta in i landet minskas – nikotinpåsar får färre smaker

I går 16.17 Inrikes

Von der Leyen besökte östgränsen: Nu fokuserar Putin på Finland

I går 15.29 Inrikes

Kontroversiell lag om strejkrätten går vidare – politiska strejker begränsas till ett dygn

I går 14.51 Inrikes

Visa fler

Senaste nytt

Verstappen vann F1-sprinten i Shanghai – Bottas utanför topp tio

kl. 11.32 Sport

Räddningsverket: Så funkar kriskommunikationen då mobilnätet ligger nere

kl. 11.16 Lokalt

Inga prov, men ändå nyttigt inför studentexamen – gymnasiet skapade linje som lockar

kl. 11.01 Lokalt

Visa fler

Mest läst

Inga prov, men ändå nyttigt inför studentexamen – gymnasiet skapade linje som lockar

kl. 11.01 Lokalt

Jonny Huggare Smeds: Min bror och jag kör elbil och gnabbas om klimatet – "Jag är trött på att bli framställd som skurk"

kl. 6.06 Lokalt

Räddningsverket: Så funkar kriskommunikationen då mobilnätet ligger nere

kl. 11.16 Lokalt