NYKARLEBY Då kaféet uppe i vattentornet har hållit stängt för renovering, bestämde sig Marlene Ballinas-Rosenberg för att flytta ner verksamheten på marknivå. Nu öppnas garageporten för café La Creperiet.
En riksdagsledamot, en vindkraftskonsult och en kommundirektör. Alla är rörande eniga om att det behövs ny lagstiftning när det gäller elöverföringen från vindkraftsparkerna.
Beslutet om den danska minkslakten togs inte på vetenskaplig grund utan är enligt Mikael Lassén den största ångestattacken som drabbat danska politiker i landets historia – med statsminister Mette Fredriksen i spetsen.
NYKARLEBY Försäljningsplatserna till Juthbackamarknaden i Nykarleby är populära. Marjatta Hultholm hör till en riskgrupp och är orolig över att förlora sin plats om hon inte gå på marknaden.
NYKARLEBY Räddningsverket ryckte ut till Kantlax på torsdag kväll eftersom branden som bröt ut i en lagerbyggnad på onsdag började pyra.
Den här veckan har rikliga mängder blågröna alger observerats i flera österbottniska vattendrag – i bland annat Kaskö, Korsholm, Nykarleby och Jakobstad.
NYKARLEBY Den brand som utbröt i en lagerbyggnad i Kantlax på onsdagskvällen sysselsatte Österbottens Räddningsverk ännu under natten. Men nu är uppdraget avslutat.
NYKARLEBY En 400 kvadratmeter stor lagerbyggnad har brunnit i Kantlax. Eftersläckningsarbetet pågår och räddningsverket uppmanar att allmänheten håller sig borta.
NYKARLEBY Hälsovårdsinspektör Mia Hautala berättar att cyanobakterier har konstaterats vid Andra sjön i Nykarleby och i Vexala. I Monäs har lokala observationer förekommit.
Det krävdes ett visst detektivarbete att få fram en av Mats Larsson Gothes kompositioner till musikfestspelen. Den svenska tonsättaren är sommarens gästkompositör.
NYKARLEBY Victoria Lillmåns har sina rötter i Vasa och Nykarleby, men sedan i mars har hon befunnit sig i pandemins epicentrum. På en intensivvårdsavdelning i Stockholm.
NYKARLEBY Förvaltningsdomstolen har upphävt miljö- och byggnadsnämndens rivningslov för Herlers hus och återförvisar ärendet till miljö- och byggnadsnämnden för ny handläggning.
Doften av nybakat bröd möter en i det anrika huset Åminnegård. Den färska egenföretagaren Siv Nylund har ett hembageri där.
Tre fall av corona uppdagades på Social- och hälsovårdsverkets område under helgen. De nya fallen har lett till en lång lista av exponerade platser.
En utomstående styrelseordförande kan ha en viktig funktion att jämka olika intressen.
Sara Mannsén skaffade en liten blomsteräng mest för att det är fint. Hos ekobonden Robin Eriksson i Munsala ger blomsterängen en mer välmående jordmån.
Av en händelse råkade Christina Strengell i veckan få upp ögonen för miljökonsekvensprogrammet för Purmo vindkraftpark, där även elöverföringen genom Jeppo ingår.
En konsert i Närpes på onsdag och en i Nykarleby på torsdag. Så ser schemat ut för musikerna Charlotta Kerbs, Anders Grönroos, Anders Östling och Stefan ”Kilju” Lindblom.
NYKARLEBY Då mjölkbonden Dan Back i Jeppo ringde nödcentralen för att larma om branden på sin gård ombads han av operatören att ta det på finska.
Förvildade katter och deras ungar ska fångas in på området kring vattentornet.
NYKARLEBY Heroines har gjort flera akustiska spelningar i sommar, men när de kommer till Jakobstad tar de med sig sitt band.
NYKARLEBY Den gamla prästgården i Munsala säljs för det begärda priset 118 000 euro av Nykarleby församling. I priset ingår samtliga byggnader och tomten på 1,47 hektar.
På Jungarvägen i Jeppo började en traktor brinna på tisdag eftermiddag. Bonden försökte släcka med två skumsläckare men det hjälpte inte utan han larmade brandkåren som släckte elden.
NYKARLEBY På riksväg 8 inträffade en bilolycka vid Kanäs vägskäl på tisdag eftermiddag. En taxibil körde i diket.
Fyra personer fördes med ambulans till sjukhus efter en bilolycka på söndagseftermiddagen där två bilar var inblandade.
Vuxna människor har sagt rakt ut att de skäms för henne. Nu vill Janina Hannus berätta om sina tvångssyndrom i hopp om att hjälpa andra.
Fredrik Furu hade tänkt vara ledig i sommar men kan inte låta bli att spela inför publik nu när det äntligen är tillåtet igen. Den första livespelningen ges i Korsholm – som är hans nya hemmaplan.
NYKARLEBY Joonas Karkaus, som för ett år sedan grundade bolaget Joka Farm Ab, har beviljats bygglov för ett större nötstall i Överjeppo by nära gränsen till Härmä.
NYKARLEBY Jakobstads Veteranbilssällskap har tagit sitt slutgiltiga beslut om hur det blir med Juthbackamarknaden i augusti.
NYKARLEBY Någon gång under de senaste tre dagarna har någon brutit sig in i ett egnahemshus i centrum av Nykarleby. Inbrottet utreds som grov stöld.
NYKARLEBY I höst tar bröderna Jonas och Joel Forsbacka, som växte upp i Nykarleby, över som programledare för "Scenmåndag".
I Munsala kyrka för snart tio år sedan upptäckte tre män att de hade ett gemensamt intresse; Björn Afzelius låtskatt.
NYKARLEBY Göran Enroth tror att det enbart är ren och skär tur att olyckan inte varit framme ännu längs den kurviga Jeppovägen in mot byn från Riksåttan.
JAKOBSTAD Mannen dömdes till ovillkorligt fängelse för 13 brott, sambon fick 70 dagsböter för narkotikabrott.
NYKARLEBY Vem KD eller Tua Backman kommer att inleda samarbete med är fortfarande oklart. Hon för diskussioner med både SFP och SDP.
MUNSALA Med talkokrafter kunde ladan från 1669 byggas upp i Munsala igen. Den kan vara den äldsta ladan i Österbotten – till och med i hela Finland.
MOTORSPORT Lördagens kval inbringade åttonde bästa tid för Team Graff i Monza. Trots det aspirerar stallet på en topplacering under söndagen.
I en gammal bondgårdsmiljö i Pensala hittar du Finlands största museum för jul- och påskpynt. Hit hittar besökare från hela Finland, men knappt några från närregionen.
FOTBOLL Det blev oväntat klara segersiffror för NIK i torsdagens hemmamatch på Skogsvallen. Målkranen öppnades på allvar under matchen sista tio minuter.
NYKARLEBY Någon har varit framme och flyttat undan portarna till Ytterjeppo hängbro – som fortfarande är ur bruk.
"Anni är verkligen en 'upcoming talent', säger Leif Strengell om kollegan Anni Laukka. De båda konstnärerna ställer ut tillsammans
JAKOBSTAD/NYKARLEBY Två älgkrockar inträffade i Nykarleby under veckoslutet. I Jakobstad togs en rattfyllerist som hade backat på en annan personbil.
NYKARLEBY Kluriga frågor väntade deltagarna i de nästan nittio veteranbilarna som körde Bothniarundan i strålande solsken.
KRÖNIKA Vägen till toppen är lång och krokig – men ditt inre driv kan ta dig hela vägen upp.
Pjäsen "Konungens ring" har det mesta ett drama kan önska, men borde innehålla fler möjligheter att vila ben och rygg.
NYKARLEBY Antti Aaltonen kom till Nykarleby från södra Finland då han var strax över 1 år. Sparvboet blev hans barndomshem, men sin familj har han utspridd över hela Jakobstadsregionen.
FOTBOLL Sam Karlsson brukar göra mål och han svek inte på torsdagskvällen heller. Det var han som visade vägen med den första struten när Norrvalla FF sänkte NIK.
SEGLING I Jakobstad och Nykarleby ordnas inkommande helg det första finska klassmästerskapet för radiostyrda segelbåtar i klassen Dragon Force 65.
NYKARLEBY Business Finland fick rejäl kritik för coronastöden. Men Nina Kopola som leder organisationen tror att i slutändan for pengarna ändå hyfsat rätt.
NYKARLEBY Under ett extrainsatt möte på måndag morgon slog stadsstyrelsen fast detaljerna. Mats Brandt håller i trådarna för budgetarbetet ännu i september, men senast i november behövs nya krafter.