Chefsöverläkare Peter Nieminen inom Österbottens välfärdsområde hoppas att coronavågen bara blir en liten krusning på ytan den här gången.
Nu är det många österbottningar som har ett bra skydd mot corona. Det märks både på sjukhuset och i avloppsvattnet. Ändå fortsätter varianterna tävla mot varandra. BA 2 är på väg tillbaka, den som dominerade redan förra våren.
I fortsättningen tas coronatest endast när det är nödvändigt ur vårdsynvinkel. Det beslutade välfärdsområdets coronaledningsgrupp på måndagen.
Numera talas det ganska tyst om coronaviruset. Men det har inte försvunnit någonstans – tvärtom.
Pandemiledningsgruppen har hållit möte i dag. Gruppen uppmanar dem med coronasymptom att ta ett hemtest. "Efter ett positivt test ska man hålla sig hemma i fem dagar", påminner gruppen.
Chefsöverläkaren Peter Nieminen i Österbottens välfärdsområde säger att covid-19 fortsätter att spridas i regionen. – Viktigt att vi fortsätter skydda riskgrupperna.
Med tre sorters virus i omlopp kan det bli en svår vinter för både sjukvården och österbottningarna.
De senaste proverna från avloppsvattnet visar att det är många som har corona nu. Kurvan har stigit snabbt sedan början av oktober.
Det rådande smittoläget i Österbotten ger ingen orsak till avvika från Institutet för hälsa och välfärds vaccinationsrekommendationer. Det slår Österbottens välfärdsområde fast.
Coronaläget har blivit betydligt sämre i Österbotten efter höstlovet. Nu får ett rekordantal covidpatienter sjukhusvård.
Det finns tiotals varianter av coronaviruset i omlopp, men i Österbotten är det BA5 som dominerar. – Det är likadant i resten av landet, säger Peter Nieminen.
Coronaläget ser ut att vändas mot det värre än en gång. Det säger chefsöverläkaren Peter Nieminen.
UPPDATERAD. Munskyddsreglerna lättas upp ytterligare. Nu behöver man inte använda munskydd i väntrum och korridorer. Men fortfarande gäller: är du sjuk ska du stanna hemma.
För tillfället vårdas trettio personer på vårdavdelningar inom Österbottens välfärdsområde. Sex personer vårdas på Vasa centralsjukhus. Ingen behöver intensivvård.
Österbottningarna verkar inte lika ivriga att boka tid till coronavaccination som tidigare. Chefsöverläkaren Peter Nieminen säger att välfärdsområdet satsar på att så många som möjligt ska få vaccin.
För att spara på sjukvårdens resurser, föreslår Institutet för hälsa och välfärd att de som behöver en ny dos coronavaccin ska få den samtidigt som de vaccineras mot vinterns influensavåg.
Enligt de senaste siffrorna är incidensen 457 inom Österbottens välfärdsområde. Samtidigt fortsätter coronavirushalten i avloppsvattnet att vara på en hög nivå.
Incidensen i Österbottens välfärdsområde var 565 under första halvan av augusti.
Enstaka patienter inom Österbottens välfärdsområde har fått det nya läkemedlet Paxlovid.
Sedan midsommar har antalet coronafall ökat i regionen. Chefsöverläkare Peter Nieminen ser en risk med att antalet smittfall ökar i och med skolstarten. Just nu vårdas tio coronapatienter på Vasa centalsjukhus.
På måndag öppnar vaccineringen av fjärde dosen coronavaccin för ytterligare målgrupper. Enligt överskötare Camilla Mäkinen har man fått gott om förfrågningar.
Uppdaterad. Den nya omikronvarianten förvärrar coronaläget också i Österbotten. Det informerar pandemiledningsgruppen i ett pressmeddelande på tisdagen.
Om det kommer en ny och smittsam våg i höst gäller de gamla, goda råden, säger Markus Råback, överläkare för hem- och anstaltsvården i Vasa.
Ett nytt uppdaterat covidvaccin håller på att utvecklas men det är fortfarande för tidigt för att säga när det kommer till Österbotten.
THL och Social- och hälsovårdsministeriet är oeniga om coronaviruset fortfarande ska klassas som en allmänfarlig smittsam sjukdom. I Österbotten undviker man att tydligt ta ställning.
De flesta som i nuläget testar positivt i Österbotten är drabbade av en tidigare coronavariant, men dag för dag kommer den nyaste omikronvarianten BA.5 att få allt starkare fotfäste, säger chefsöverläkare Peter Nieminen.
Efter sommartider med semester, resor och umgänge verkar det som att coronafallen ökar igen, enligt Heikki Kaukoranta, administrativ överläkare.
Österbottens välfärsområde uppmuntrar alla att ta coronavaccin och boosterdoser i enlighet med aktuella rekommendationer. I augusti utvidgas ålders- och riskgrupperna för den fjärde dosen.
Snart är det nya covidläkemedlet Paxlovid tillgängligt även i Österbotten. Men covidpillret lämpar sig inte för vem som helst, utan kommer med en rad krav på patienten.
President Sauli Niinistö anser att fjärde dosen av coronavaccinet borde ges till fler medborgare. Pia-Maria Sjöström vid Vasa centralsjukhus menar att det inte löns i nuläget.
Förekomsten av coronaviruset är lite lägre än den var i början av juni, men virushalterna i avloppsvattnet är fortfarande höga. Det här visar färska mätningar.
Chefsöverläkare Peter Nieminen säger att om den femte vågen är en mild form av virus måste vi kunna leva med det som en vanlig förkylning. En återgång till smittspårning och restriktioner är inte ett tänkbart scenario, säger han.
Coronaläget i Österbotten är fortsättningsvis rätt lugnt. Nu börjar man också ge den femte vaccindosen till 12 år fyllda med svår immunbrist.
På tisdagar brukar Österbottens välfärdsområde ge ut siffror och statistik över coronaläget. Det slutar man med nu.
Just nu vårdas inga covidpatienter på intensivvårdsavdelning i Österbotten på grund av covid-19, visar den senaste veckorapporten.
Nu kommer den fjärde vaccindosen mot covid-19 att erbjudas till äldre som omfattas av hemvården eller närståendevården.
Veckans coronarapport såg dyster ut. Fem dödsfall har inträffat sedan senast, men Peter Nieminen säger ändå att det inte föranleder några nya restriktioner: – Smittosiffran är på väg neråt.
Det börjar ljusna på coronafronten i Österbotten, meddelar välfärdsområdet – men påminner samtidigt om att viruset fortfarande cirkulerar bland befolkningen och att en del av dem som smittats blivit allvarligt sjuka. I nuläget vårdas tre covidpatienter på intensiven. Fem nya dödsfall har registrerats.
Coronaläget ser ut att lugna sig i Södra Österbottens sjukvårdsdistrikt.
Incidenstalet i de österbottniska sjukvårdsdistrikten har sjunkit märkbart sedan årets första månader.
På tisdagen behöver totalt 26 personer vård inom Österbottens välfärdsområde på grund av covid-19.
Österbottens välfärdsområde ger oss den senaste coronastatistiken i ett pressmeddelande på tisdagen.
Nu har 48 coronarelaterade dödsfall inträffat i Österbotten sedan pandemins början.
En del lämnar dem hemma genast, medan andra väljer att fortsätta använda dem på offentliga platser. VBL frågade österbottningarna vad de tänker om att rekommendationen om munskydd slopas.
Coronaläget inom Österbottens välfärdsområde har lättat under de senaste veckorna. Det är den avgörande orsaken till att man slopar rekommendationen om användning av munskydd, säger chefsöverläkare Peter Nieminen.
Incidensen har nu sjunkit under 1000 i Österbotten, men i den siffran syns inte alla de som testar positivt via hemmatester.
Påskhelgen får välfärdsområdet att tänka om en aning, med tanke på coronan. För även om det nu ser bättre ut är trycket på vården stort. – Vi har minskat på antalet operationer, säger Peter Nieminen.
Från och med nu är munskyddsrekommendationen från THL inte lika stark. Endast vid tre undantagsfall hänger den kvar.
Vårdbehovet är ungefär det samma som förra veckan, uppger Österbottens välfärdsområde. Ytterligare två personer har avlidit.
Trycket på sjukvården är fortsatt stort i Södra Österbotten på grund av coronan. Nu diskuterar man hur hälsovården för flyktingar från Ukraina ska ske.
VASA Nästa vecka är det enbart tidsbokning som gäller om man vill testa sig för covid-19 i Vasa. Men alla rekommenderas inte att i första hand ta ett officiellt test.
Coronaläget i Österbotten tycks lugna ner sig en aning. Antalet fall har sakta sjunkit de senaste tre veckorna.
Under hela pandemin har 80 personer avlidit på grund av covid-19 i Södra Österbottens sjukvårdsdistrikt. Hälften av dödsfallen skedde i februari eller mars i år.
GRAFIK 45 österbottningar vårdas just nu på sjukhus och bäddavdelningar för sina coronasymtom, av dem vårdas en på intensivvårdsavdelningen. Under den senaste veckan har fyra personer avlidit till följd av coronaviruset.
Alla som fyllt 80 år kan boka tid till coronavaccination.
Halterna av coronavirus i avloppsvattnet avspeglar pandemiläget i landet rätt så bra. De är fortsättningsvis höga och stigande på många håll i landet men i Vasa går utvecklingen i motsatt riktning, visar senaste statistiken från THL.
Från och med den 11 april är det tidsbokning som gäller – och man testar bara i vissa fall. Resten klarar sig med hemtest och sunt bondförnuft.
Stabilt men ändå allvarligt. Så beskrivs den rådande coronasituationen i regionen. Nu går välfärdsområdet ut med nya direktiv kring testningen.
Det två största arbetsgivarna i Vasa är Vasa stad och Wärtsilä. Så här påverkas deras verksamhet av coronaläget just nu.
Rekordmånga coronapositiva österbottningar får nu sjukhusvård. Coronaläget har aldrig varit så dåligt under pandemin. "Vi klarar verksamheten nu, men vi har funderat på hur vi ska prioritera om läget blir ännu sämre", säger Marina Kinnunen.
Trots att nyheterna inte skriver så mycket om coronan mera har viruset inte försvunnit någonstans, säger Södra Österbottens coronagrupp.
Välfärdsområdet klarar av att hantera mängden patienter. Men det går inte åt rätt håll ifall du frågar direktör Marina Kinnunen.
– Jag trodde vi nått toppen, men så är inte fallet, säger Marina Kinnunen. Coronaläget är fortfarande dåligt i Österbotten.
Det är fortsättningsvis många som behöver sjukhusvård på grund av covid-19.
VASA Från slutet av januari till börjar av februari minskade halterna coronavirus-rna i avloppsvattnet vid Påttska reningsverket i Vasa. Men sedan vände kurvorna.
Nya smittfall konstateras fortfarande i skolor, daghem och på arbetsplatser. Också hem- och boendeservicen påverkas då såväl de äldre som personalen insjuknar.
Coronaläget är sämre nu än för några veckor sedan, sa Marina Kinnunen i tisdags. Även i Mellersta Österbotten och Kronoby har det blivit värre. Här sammanfattar vi coronaläget i veckan.
Antalet konstaterade coronafall i Finland sjönk något under de föregående två veckorna, det visar THL:s statistik. Samma trend syns i mängden smitta i avloppsvattnet.
På måndag upphör alla kvarstående restriktioner som Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland infört på grund av coronaepidemin att gälla.
Coronaläget är sämre nu än för några veckor sedan. "Så är det om vi ser på antalet patienter på sjukhus", säger Marina Kinnunen. Av de österbottniska kommunerna har Nykarleby just nu högst incidenstal.
Covidläget är fortsättningsvis allvarligt inom Södra Österbottens sjukvårdsdistrikt. På måndagen var 19 covidpatienter intagna till specialsjukvård och 28 till vård på allmän avdelning.
Omikronvågen kan redan ha nått sin topp i Finland, uppgav THL i torsdags. Efter den sista februari får finländarna återvända till kontoren då rekommendationen om distansjobb upphör. Vi sammanfattar coronaveckan som gått.
Patienterna på Centralsjukhuset har minskat medan fler nu vårdas inom primärvården.
Kommunerna har lagt fokus på olika delar av rekommendationer, en del på att friska kan jobba, andra på att karantän rekommenderas. Fyra av fjorton kommuner betalar lön åt sina anställda utan att de satts i officiell karantän.
GRAFIK. Det finns vaccin och det finns tider att boka. Chefsöverläkaren uppmanar nu alla att ta den tredje sprutan. "Speciellt de unga vuxna som vill ut och resa", säger han.
Ovanligt många personer som smittats av coronaviruset har dött i Södra Österbotten den senaste tiden.
Coronaläget i Österbotten är relativt oförändrat. Invånarna uppmanas fortsättningsvis gå och vaccinera sig. "Det finns gott om vaccin", säger chefsöverläkaren.
På måndagen vårdades 42 covidpatienter på sjukhus i Södra Österbotten. 22 av dem behöver vård inom specialsjukvården, medan 20 vårdas på allmän avdelning.
Från och med i dag kan restauranger och barer ha öppet längre.
Under veckan som gått har ytterligare två coronarelaterade dödsfall inträffat. Det innebär tio dödsfall under den senaste månaden inom Österbottens sjukvårdsdistrikt. Bristen på vårdare oroar chefsöverläkare Peter Nieminen.
Trots att antalet intagna covidpatienter har stigit inom Österbottens välfärdsområde anser chefsöverläkare Peter Nieminen att läget är någorlunda stabilt.
Antalet covidpatienter som behöver sjukhusvård har stigit märkbart under de senaste tre dagarna.
Coronaläget är under kontroll i Österbotten. Det meddelar välfärdsområdets coronasamordningsgrupp på tisdagen. Samtidigt uppmanar de alla att ta tredje dosen vaccin.
Just nu får 18 coronapatienter specialsjukvård i Södra Österbotten. Lika många får vård på bäddavdelningarna.
VASA Nästa torsdag, den 17 februari, spelas Botnia Paradise på Wasa Teater igen. Äntligen, säger marknadsföringschefen Jan Fröjdö. Regionförvaltningsverket slopade restriktionerna på måndagen.
Regionförvaltningsverket (RFV) meddelar på måndagen att man häver restriktionerna gällande sammankomster, och att ändringen träder i kraft omedelbart.
Vi summerar veckans coronasiffror, citat, restriktioner och rekommendationer.
Trots skyhöga siffror ser coronaläget ut att ha stabiliserats i Österbotten. Från och med måndag gäller nya isoleringsregler.
Omikronviruset finns överallt i Österbotten. Besluten om isolering och karantän hejdar inte längre smittspridningen på samma sätt som förut. Nu ändrar Österbottens välfärdsområde sina regler.
Nu har 1391 nya coronafall konstaterats genom officiella coronatester, uppger Österbottens välfärdsområde.
I nuläget är sjuka barn hemma och friska barn i skolan. Om någon utsatts för smitta får föräldrarna inte nödvändigtvis veta det. De gamla metoderna funkar inte längre, säger Marina Kinnunen vid Österbottens välfärdsområde.
Det finns fortfarande en stor risk att bli smittad, men omikronvarianten har inte ökat behovet av sjukhusvård i nån betydande utsträckning.
Omikronvarianten sprids i Södra Österbotten, säger coronasamordningsgruppen. Av alla coronatest som görs vid sjukvården är hälften positiva.
Regionförvaltningsverket drar tillbaka beslutet om att stänga lokaler för idrotts- och hobbyverksamhet i Österbotten. Beslutet börjar gälla omedelbart.
Vasa får nu en testpunkt för coronatestning som fungerar med enbart tidsbokning, meddelar Österbottens välfärdsområde.
ÖSTERBOTTEN Snart får 20 samlas inomhus. Restauranger får vara öppna till klockan 21. Det blir också enklare att resa in till Finland.
För Österbottens välfärdsområde fortsatte vecka fyra i coronavirusets tecken. På nationell nivå är läget mera lovande och man talar försiktigt om en ljusning.